co dziś przyniósł mi listonosz?

[grzegorz]

(08-21-2012 01:59 PM)aniachal napisał(a):  

(08-20-2012 02:48 PM)emikia napisał(a):  Tył, który nie wiem co miał znaczyć...strasznie się zawiodłam. Poza tym zdziwił mnie ten ""znaczek"" i dlaczego jest pieczątka z Zabrza ?
http://i45.tinypic.com/20aumja.jpg

Ta pięczątka mówi o tym, że pocztówka została wysłana bez znaczka i urząd pocztowy w Zabrzu (urząd przerzutowy) przybił jako Twój koszt, ale ponieważ nie jest to polecony to raczej nie jest egzekwowana opłata od adresata.

Ta pieczątka to opłata dodatkowa "TAXE", czyli opłata. Oznacza opłatę dodatkową do uiszczenia przez adresata za niepłaconą bądź niedostatecznie opłaconą przesyłkę. Tutaj najwyraźniej liczona tak jak nadana w Polsce. Ale jak pokonała drogę z Turcji do Polski to jest zastanawiające...