rejestrować czy nie rejestrować?

[Lia]

Ja jednak postanowiłam nie rejestrować tej tureckiej. Miałam tyle wątpliwości, że przeleciałam definicję "pocztówki". Postcard zawiera w sobie słowo "card", a "card" w angielskim przeważnie oznacza:

A flat, usually rectangular piece of stiff paper, cardboard, or plastic.

Stiff oznacza "sztywna" (już nie mówiąc, że powinna też być thick - gruba, co znalazłam w innej definicji). I będę się mocno trzymać tej definicji.

Do tego w wielu definicjach jest mowa o miejscu na znaczek/adres. Zdaję sobie sprawę, że czasem ich brakuje, ale na moich 800 kartek, brakuje tego również tylko jednej cienkiej, którą posiadam z Napiszkartke.pl (szkoda, że zapomnieli napisać o grubości kartki )! Cóż za zbieg okoliczności. Dodam, że mam kartki z lat 80 i one również mają miejsce na w/w rzeczy.

Przeleciałam większość moich otrzymanych kartek - one również to mają. A jak brakuje, to mają albo oddzielony bok na adres, albo napisane wyraźnie "postcard".

Ale się rozpisałam.